Elle ne s’est pas encombrée de procédures : des milliers d’Afghans avaient pénétré sur le sol turc ces dernières semaines mais c’est dans les plus brefs délais que le gouvernement turc a affrété des charters pour assurer le voyage d’Erzurum à Kaboul.
 
691 Afghans seront de retour au pays d’ici à la fin de la semaine, grâce à la coopération d’une compagnie afghane qui fournit trois vols au total.
 
L’objectif des officiers d’immigration d’Erzurum est de renvoyer l’ensemble des 3.000 Afghans actuellement présents dans la ville. A Kaboul on insiste pour dire que les réfugiés reviennent de leur plein gré. « Ils voulaient utiliser la Turquie comme voie de transit vers d’autres pays, mais ayant échoué, ils ont décidé de revenir », a indiqué Islamuddin Jurat, porte-parole du ministère des réfugiés et des rapatriements.
 
Pas si réfugiés que ça, alors.