Alors que la climatisation est en France la cible de tous les intégristes de la transition énergétique et du réchauffement du climat par l’homme (elle a même été déclarée « d’extrême droite » par certains), les Indiens Navajo voisins du Grand Canyon du Colorado, accablés par la chaleur de l’été, ne jurent plus que par elle. Oubliés par le New-Deal de Roosevelt, certains n’ont pas l’électricité nécessaire et prient les dieux de l’administration US d’être raccordés pour lancer la bienheureuse réfrigération de l’air. Un projet a commencé en 2019 sous les auspices du gouvernement semi-autonome de la Réserve, Light Up Navajo, mais dix mille familles attendent encore.