On déplorait récemment l’ambiguïté inquiétante de l’expression « le même Père » utilisée par Léon XIV pour désigner Dieu tel que le servent les chrétiens et les images de Dieu cultivées par l’islam et le judaïsme. Cette fois, le souverain pontife a fait une prière silencieuse avec l’Imam de la Grande Mosquée d’Alger, qu’il a peinte en « lieu qui représente l’espace propre à Dieu ». Espérons encore une fois que l’enflure imprécise qui signale souvent l’anglais ecclésiastique est responsable de cet amphigouri. En France, depuis un certain temps, chaque nouveau président fait regretter l’ancien même s’il était catastrophique : il ne faudrait pas qu’il en devienne de même pour les papes.