L’Afghanistan vient de se lancer dans un recensement, le premier depuis 1979. Cela va doucement et difficilement.

L’Etat moderne sait depuis Vauban qu’il ne saurait prélever l’impôt ni lever le ban sans statistiques de ce genre. L’Afghanistan déchiré par les luttes tribales et l’insécurité regimbe devant le recensement comme il renâcle devant l’impôt et l’armée nationale.

Et quand d’aventure, en ville, les portes pourraient s’ouvrir aux enquêteurs, elles se ferment parce qu’en l’absence de leur seigneur et maître les femmes ne souhaitent ni leur répondre ni même les recevoir !