D’origine chypriote, elle naquit dans une famille païenne à la fin du IIIe siècle. Ayant déménagée avec sa famille à Augsbourg, elle fut consacrée par sa mère à la déesse Vénus et devint prostituée.
Pendant la persécution de Dioclétien, l’évêque de Gérone, Narcisse, trouva refuge à Augsbourg chez la mère d’Afre, Hilaria, et, par son exemple et ses enseignements, convertit et baptisa toute la famille.
Quand les autorités apprirent qu’Afre était devenue chrétienne, ils l’arrêtèrent et la firent comparaître devant le représentant de l’empereur, qui la somma d’abjurer sa foi et de sacrifier aux dieux païens. Comme elle s’y refusait, elle fut martyrisée ; certaines sources affirment qu’elle fut décapitée, d’autres brûlée vive. C’était vers l’an 304.