Le ministère de l’Intérieur de sa Majesté a financé une campagne de publicité à destination des migrants qui, dans le nord de la France, attendent de passer en Angleterre. Il s’agit de leur expliquer que s’ils tentent de traverser la Manche clandestinement, ils seront refoulés à leur débarquement.
On lit : « Il existe un nouveau traité entre le Royaume-Uni et la France. Si vous arrivez illégalement au Royaume-Uni à bord d’un bateau, vous risquez désormais d’être expulsé et vous ne pourrez plus revenir au Royaume-Uni ni rester en France en situation irrégulière. »
Cette campagne est lancée alors que le Royaume-Uni est sur le point d’expulser les premiers clandestins en vertu du nouveau traité signé avec la France. En échange d’un clandestin qu’ils renverront vers notre pays, ils accorderont un visa à un autre migrant : « un entrant, un sortant ».