Plus de cent fidèles du diocèse de Chiclayo, dont le pape Léon XIV fut il y a quelques années l’évêque, ont adressé au Saint Père une lettre lui renouvelant leur affection et lui demandant de revenir sur la note doctrinale Mater Populi Fidelis, qui bannit les titres de « co-rédemptrice » et « médiatrice de toutes grâces » pour la Vierge Marie.

Dénonçant la « tristesse » causée par l’« innovation néfaste » de l’interdiction du titre « médiatrice de toutes grâces », ils écrivent aussi à propos de celle de « co-rédemptrice » : « C’est véritablement scandaleux. Si le Cardinal (Fernandez) désapprouve ce titre, qu’il change le nom – qu’on l’appelle sous-rédemptrice – mais qu’il n’inflige pas ainsi une telle souffrance à notre pauvre Mère, elle qui a tant souffert, tant physiquement que spirituellement, pour nous donner la vie au pied de la Croix. Elle mérite tout, et rien de ce que nous pourrions faire ne serait suffisant pour exalter et honorer une si bonne Mère. »