La Phrase : « Détachez-vous des produits fabriqués à l’étranger »

 

C’est le commandement qu’a donné le Premier ministre indien Narendra Modi à ses compatriotes, en réponse aux droits de douane imposés par Donald Trump à l’Inde en raison de son soutien à la Russie. Modi a exhorté chaque foyer, chaque boutique à devenir un « symbole du Swadeshi », mot indien qu’on peut traduire par autosuffisance ou autarcie. Et d’ajouter : « Nous devrions acheter des produits fabriqués en Inde, fruit du travail acharné de la jeunesse de notre pays. » Il a annoncé en même temps une réduction de la taxe sur les biens et services : « Il sera plus facile aux citoyens du pays de réaliser leurs rêves. (…) Ces réformes stimuleront l’épargne et bénéficieront directement à tous les segments de la société, qu’il s’agisse des agriculteurs, des femmes, des jeunes, des pauvres, de la classe moyenne, des commerçants ou des MPME. Elles favoriseront la croissance et les investissements et accéléreront le progrès de chaque Etat et région. » En somme l’Inde s’adapte au protectionnisme de Trump.