Le Mot : Peau Rouge

Le Mot Peau Rouge
 

Vous rappelez-vous le dessin animé Peter Pan, sorti en 1953 ? On y trouve le personnage positif d’une princesse amérindienne, nommée Lily la Tigresse, fille du grand chef et courageuse amie de Peter Pan. Tout ce petit monde est exploité bien entendu dans les parcs d’attraction Disney, et c’est là que le bât blesse, car l’histoire et les personnages, les mots et les images pour les raconter ont terriblement vieilli aux yeux de la nouvelle morale inclusive. Selon le Los Angeles Times, le groupe s’apprête à modifier son attraction « Le Vol de Peter Pan » dans ses six parcs à thème afin de corriger des stéréotypes jugés racistes. Motif de cette inquiétude et de cette controverse : les Indiens assis autour du feu de camp ont un trop gros nez et trop de plumes. Ce n’est pas une plaisanterie. Disney est très fier de modifier cela et de se faire de la publicité au passage : « Nous estimons que nous apprenons en permanence. » L’entreprise tient à faire savoir que les sources de l’histoire étaient elles-mêmes empoisonnées. Ecrits par James Matthew Barrie au début du XXe siècle, la pièce Peter Pan et le roman Peter et Wendy utilisaient de nombreux termes aujourd’hui condamnés pour décrire les tribus amérindiennes tels « peaux-rouges » et « sauvages », que le dessin animé a simplement repris. Pas possible ! Il y a même une chanson dans le film, qui dit : pourquoi sa peau est-elle rouge ? Depuis 2020, le groupe affiche le message d’avertissement suivant lorsqu’on lance le dessin animé sur sa plateforme de streaming : « Cette œuvre comprend des représentations datées et/ou un traitement négatif des personnes ou des cultures. Ces stéréotypes étaient déplacés à l’époque et le sont encore aujourd’hui. » On nage en pleine folie douce. En quoi parler de peau rouge ou représenter un homme avec un grand nez serait-il répréhensible ? Les Indiens sont montrés en personnages positifs et Lily la Tigresse en particulier est à la fois jolie, intelligente, fidèle, courageuse. Est-ce que la cancel culture ne serait pas en train d’accoucher une vision complètement raciste de la société ? Ajoutons que les mêmes qui se réjouissent de voir Blanche-Neige incarnée par une métisse se réjouissent aussi de voir Lily la Tigresse incarnée par une « autochtone », Alyssa Wapanatâhk, dans Peter Pan and Wendy sorti en 2023. Il faut une peau-rouge pour jouer une peau-rouge, mais ne parlons plus de peau-rouge.