Cela s’est passé à Honolulu, où une cour fédérale a donné tort à un officier de police qui avait arrêté les deux jeunes femmes pour s’être embrassées dans une épicerie. Du coup, le conseil municipal a accepté de transiger avec elles. En définitive, elles se sont séparées lors de ce séjour paradisiaque, l’une d’entre elles étant restée sur place, tandis que l’autre est rentrée à Los Angeles. Mais c’est en tant que couple « discriminé » qu’elles vont toucher le gros lot… à partager, moitié-moitié.