La sécurité exige qu’un bateau s’éloigne des côtes en cas de tempête, surtout dans des parages aussi dangereux que le golfe de Gascogne. C’est ce que n’a pas fait un cargo espagnol qui s’est échoué ce matin sur la plage des Cavaliers à Anglet. Il s’est donc fracassé contre un épi avant de se couper en deux.
Les marins sont saufs, mais son carburant se répand sur la plage·