Il avait démarré son camion à 5 heures du matin, alors qu’une ordonnance de la ville de Sandy Springs interdit toute collecte d’ordures avant 7 heures pour ne pas troubler le repos des riverains. Aussitôt intercepté par la police, il a été amené au commissariat et accusé d’avoir violé l’ordonnance sur le bruit.
Les poursuites publiques ont été sans pitié, et le juge a suivi, histoire de dissuader les éboueurs trop ponctuels et d’éviter les récidives.
Kevin McGill passera tous les week-ends des trois mois à venir en prison pour purger sa peine. Comme un malfrat.