L’une des étapes requises en vue de la deuxième période d’exploitation du Grand collisionneur de hadrons de l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN) a été franchie : six semaines après sa remise en marche, des faisceaux de protons sont entrés en collision à une énergie record de 13 téraélectronvolts.
Ces collisions ont été enregistrées dans la nuit de mercredi à jeudi, a indiqué le CERN. Il s’agit pour l’instant seulement de tests et non de la recherche de nouvelles particules élémentaires.