Ye Olde Fighting Cocks (Au vieux Coqs batailleurs) a changé de nom plusieurs fois au cours de sa longue histoire mais son nom actuel date de 1872, bien après que les combats de coqs ont été interdits en Angleterre.
Le pub a été fondé au 8e siècle à Saint-Albans, c’est le plus ancien d’Angleterre. Autant dire que les habitués ont en chœur qualifié l’initiative de PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) de « débile ». Le directeur de PETA rebaptiserait bien l’établissement historique du doux nom « Ye Olde Clever Cocks » : « Au vieux Coqs malins » pour honorer ces animaux « intelligents, sensibles et sociaux. » On pourrait peut-être leur demander leur avis ?