Ashton Whitaker a 16 ans aujourd’hui mais s’identifie comme garçon depuis plusieurs années. Aux termes des poursuites, l’école continue de la traiter à l’aune de son sexe biologique – même s’il lui a été proposé d’utiliser des toilettes isolées. Une règle qui la « stigmatise », dit-elle. Et qui la conduit à boire moins et donc à subir « migraines et étourdissements »… Des vapeurs de jeune fille ?