La décision a été prise par des comités d’éducation religieuse : on ne parlera plus de « BC » (« Before Christ, avant J.-C.) ni d’AD (Anno Domini, apr. J.-C.), mais de BCE (« Before Common Era », avant l’ère commune) et de CE (« Common Era », ère commune).
L’idée est de ne pas « offenser » la population musulmane du Royaume-Uni. Mais selon le Daily Mail, les leaders juifs et musulmans sont « mystifiés » par la décision : ils ont insisté pour dire que les termes traditionnels ne les offensaient point.
La décision s’appliquera à l’ensemble des écoles publiques du pays.