Selon l’Institut Cervantes, une organisation créée en 1991 par le gouvernement espagnol pour promouvoir la langue espagnole dans le monde, davantage de personnes parlent désormais espagnol aux Etats-Unis que partout ailleurs dans le monde, à l’exception du Mexique.
Les Etats-Unis comptent 52,6 millions d’hispanophones, contre 48 millions en Colombie et 46 millions en Espagne.