Alors que le maire adjoint de Tremblay-en-France avait invité une équipe de télévision à visiter avec lui les dispositions prises contre les caillassages des bus dans sa ville, la voiture où ils avaient tous pris place pour faire cette visite a été prise en chasse par deux groupes de jeunes caillasseurs, dont l’un à la porte même de la mairie. Sans qu’il y ait d’autres dégâts, cette fois-ci, que des vitres cassées. Mais ce caractère relativement bénin donne plus de force à la pédagogie de la chose : voilà le quotidien d’une ville de banlieue relativement tranquille, dont le maire s’occupe activement. Le caillassage y est ordinaire sinon anodin, c’est l’expression normale et en quelque sorte irrépressible de la fantaisie des groupes de jeunes, la traduction de leur haine de l’ordre et de la France.