Los Angeles, la forteresse arc-en-ciel de Californie, a inventé un nouveau moyen de montrer sa bienveillante compassion à tous les vivants : les participants au Marathon de la ville qui auront trop chaud ou seront fatigués peuvent s’arrêter à 29 kilomètres et « toucheront » quand même leur médaille, « s’ils ont eu une journée difficile ». Plus vite, plus haut, plus loin dans la négation du sport, de l’effort – et surtout de la réalité.