Le Daily Mail de Londres publie une série de photos montrant des employés de l’Etat votant en plusieurs endroits dans la ville méridionale d’Ust-Djeguta. Dix-sept images montrent de tels faits selon Reuters – des faits punis par la loi en Russie. L’agence d’information affirme que plusieurs de ces électeurs à répétition sont arrivés par groupes dans des minibus aux couleurs de différents services publics.
 
Confrontée à plusieurs photos, Leila Koichuyeva, assesseur au bureau 217 d’Ust-Djeguta ne s’est pas départie de son calme : « Il pourrait bien s’agir de jumeaux », a-t-elle déclaré. Des jumeaux qui prennent la peine de s’habiller pareil, bien sûr.
 
Pas plus qu’un une hirondelle ne fait le printemps, 17 doubles votes ne font une élection truquée. Mais si cette étrange épidémie s’est propagée à Ust-Djeguta, on aimerait savoir si elle a frappé ailleurs. Et surtout, comprendre en quoi Vladimir Poutine, assuré de sa réélection triomphale, pouvait avoir besoin de ce supplément…