Deux études indépendantes publiées aux Etats-Unis établissent l’importance d’un bas niveau de triglycérides dans le sang pour prévenir les maladies cardiovasculaires, mais cantonnent le « bon » cholestérol à un rôle de marqueur, non de cause·