Dans l’affaire Nahel Merzouk, la cour d’appel de Versailles avait il y a quelques mois requalifié les faits en violences, alors que le « camp Nahel » voulait que le policier soit poursuivi pour « meurtre ».

La Cour de cassation vient d’annuler cette décision, la jugeant non motivée, et rouvrant ainsi la voie à un procès pour meurtre du policier qui avait riposté au dangereux refus d’obtempérer du jeune chauffard.

L’affaire est donc renvoyée à la cour d’appel de Versailles qui devra à nouveau statuer sur la qualification des faits.