Cela relève du gender mainstreaming : assurer toujours la parfaite égalité entre les sexes, quitte à modifier les outils de travail.
 
En soi l’idée n’est pas absurde : la morphologie des femmes est différente, pourquoi ne pas en tenir compte pour leur faciliter la vie ?
 
Mais en l’occurrence, il s’agit de se battre contre le contexte de l’industrie du transport, qui, horreur, est « traditionnellement conçue par des hommes pour des hommes ». Ainsi on envisage de fabriquer des camions comportant toilettes et douches pour éviter aux conductrices d’avoir à rejoindre les toilettes et douches communes lors des haltes de nuit. Ce sera plus cher ? Oui, et alors ?
 
Cela permettrait de mettre fin à ce scandale : aujourd’hui, les camions sont conçus pour des hommes sans handicap dans la force de l’âge, pour répondre aux normes officielles.