En anglais ce mot se dit Pot-hole, et la chose ennuie gravement les Britanniques car elle envahit littéralement leurs routes, au point qu’on parle d’une « Pot-hole crisis » : qu’on estime le prix à payer pour les combler à… 12 milliards de livres. Et le gouvernement n’est pas au bout de ses peines, car les choses empirent depuis 2019, alors que le nombre de voitures électriques a été multiplié par trois pour atteindre 900.000. En effet, selon une étude publiée par le Telegraph, une voiture électrique abime la route 2,24 fois plus que l’équivalente à essence. Comme il sera interdit au Royaume Uni de vendre des voitures thermiques neuves après 2030, le ministère des transports estime que 4/5 des trajets se feront à l’électrique en 2035. Les experts s’arrachent les cheveux, craignant surtout l’effet des gros véhicules électriques. Ils envisagent déjà une taxation au poids. En attendant, les dommages liés aux nids-de-poule ont crû d’un tiers en un an en Grande-Bretagne.