C’est la marge d’erreur dans les diagnostics médicaux de coma dépassé ! Tel est le résultat d’une étude menée par l’Université de Liège. Des images en trois dimensions obtenues par tomographie grâce à l’émission de positrons ont révélé une activité cérébrale chez des patients diagnostiqués en état de coma végétatif persistant. Le professeur Steven Laureys, responsable du projet a précisé au grand hebdomadaire canadien Macleans : « Ils ont des émotions, ils peuvent ressentir de la douleur. (…) Distinguer entre l’absence de conscience et un peu de conscience est très important »·