C’est une information FSSPX Actualités : une catholique irakienne kurde, épouse légitime d’un catholique et mère de trois enfants baptisés, s’est vu intimer par jugement l’ordre de se convertir à l’islam au motif que sa mère, catholique mais divorcée, était elle-même devenue musulmane en se remariant lorsque l’intéressée était encore mineure. La jeune femme, Elvin Joseph, a mis son doigt dans l’engrenage « kafkaïen » lorsqu’elle a fait une demande de carte d’identité : ce sont les services administratifs qui lui ont dit de s’adresser au tribunal. Idem pour le mari, au motif que sa belle-mère était musulmane : on lui a expliqué que les trois enfants du couple sont concernés par cette obligation de « conversion ». D’autant qu’Elvin, automatiquement devenue musulmane du fait de la conversion de sa mère alors qu’elle avait moins de 18 ans, mais dont elle n’avait pas connaissance, était de par cette religion soumise à la charia, ce qui lui interdisait d’épouser un chrétien. Les lois appliquées sont celles du statut personnel en vigueur en Irak depuis 1959, qui réduisent les possibilités de changement de religion et les encadrent.