C’est dans le magazine Fortune que l’épouse de Bill Gates a fait cette confidence : « Ce n’est pas par accident que mes trois gamins sont nés à trois années d’intervalle – que je n’ai eu mon premier enfant qu’après l’université et après avoir consacré une décennie à ma carrière chez Microsoft. Ma famille, ma carrière, ma vie telle que je la connais sont toutes le résultat direct des contraceptifs », écrit-elle.
C’était évidemment pour promouvoir la contraception, que la Fondation Bill & Melinda Gates s’est donnée pour mission de répandre à travers le monde, que la femme d’un des hommes les plus riches au monde feint que sa fortune lui vienne de la pilule.
Telle est la fin des contes de fées du monde moderne : « Ils se marièrent et se débrouillèrent pour ne pas avoir beaucoup d’enfants. »